Hva er årsaken til at Wavin har valgt DIN 4109 som standard for måling av de tekniske installasjoner?
God lydisolering er avgjørende for å skape komfortable oppholdsrom uten forstyrrende lyder. Det starter med en planløsning og ender med riktig rørsystem. Ingen ønsker å høre lyder fra tekniske installasjoner, enten det er lyden av dusj eller toalettspyling.
Det er komplekst å måle lyd fra tekniske installasjoner, og det finnes derfor ulike målemetoder. Det omfatter bl.a. lydmålinger i henhold til EN 14366, som gjør det mulig å sammenligne enkeltprodukter. Lydmålinger av komplette installasjoner skal utføres i henhold til DIN 4109. Her tas det hensyn til effekter fra for eksempel innbyggingssisterner, rørinstallasjoner i installasjonsvegg og valgt veggkonstruksjon.
Hos Wavin har vi lydmålinger på våre lydabsorberende dreneringssystemer i henhold til både EN 14366 og DIN 4109. Lydmålingene utføres ved Frauenhofer Institute i Stuttgart, Tyskland. For begge målemetodene utfører Instituttet lydmålingene på avløpsrørene og på hele systemet både på installasjonssiden og i rommet bak installasjonsveggen. Begge metodene resulterer i en Frauenhofer-rapport hvor verdiene for lydnivået kan leses. Frauenhofer-rapporten utført etter standard EN 14366 kan brukes til å sammenligne nivået av luftlyd og bygningsstøy i markedets ulike avløpssystemer, mens Frauenhofer-rapporten utført etter standard DIN 4109 indikerer om en komplett installasjon med ytre påvirkninger overholder med gjeldende krav til lyddemping.
Forskjellen på test av individuelle produkter og samlede systemer
EN 14366 beskriver et lydmålingsscenario for måling av materialet i dreneringssystemet. Du setter dermed opp et miljø som utelukkende måler produktenes individuelle egenskaper. Hvis målingene bruker samme spesifikasjoner, kan resultatene enkelt sammenlignes. Dette tar imidlertid ikke hensyn til de faktiske forhold ved spyling i toalettet og påvirkninger fra de typiske komponentene og rørinstallasjonene i en installasjonsvegg. Kort fortalt betyr dette at det angitte lydnivået ikke gir informasjon om det endelige lydnivået til den komplette installasjonen.
Dersom man ønsker å vurdere et system bestående av ulike rørinstallasjoner, og dermed få et mer nøyaktig bilde av hele installasjonens lydnivå, er det nødvendig med et mer komplekst testoppsett. Metoden er brukt i den tyske standarden DIN 4109, hvor minimumskravene til lyddemping i Tyskland er beskrevet. DIN 4109 er her den autoritative standarden for lyddemping i bygninger og beskriver lydnivåene for bygningsdeler i oppholdsrom som er tillatt dersom målene for lyddemping skal nås. Det er viktig å presisere at ved å overholde DIN 4109 vil du også overholde de danske kravene etter DS 490:2018 Lydklassifisering av boliger.
Oppstilling av to lydmålingsmiljøer
EN 14366
Spesifikasjoner for konstruksjonen inkluderer:
- Samme type rørholder og samme kompresjon av gummiinnsatsen.
- Plassering av festepunkter og styre skal defineres på samme måte.
- Konstruksjon av rørinstallasjon og dimensjoner skal være de samme.
DIN 4109
Spesifikasjon av konstruksjon av de ulike oppsettene:
- Installasjonsvegg foran en massiv veggkonstruksjon
- Installasjonsvegg foran gipsvegg
Det endelige lydnivået bestemmes av ulike påvirkningsfaktorer som innebygd sisterne (spyling og etterfylling), materialvalg og konstruksjon av installasjonsveggen, vann- og avløpsinstallasjoner.
Figurene 45 og 47 er fra Wavins brosjyre om akustikk: Lyddempning gir bedre boligkomfort - Praktisk informasjon om sanitetsteknikk, pp. 56-57
Hva betyr det?
For å sikre overholdelse av minimumskravene i DIN 4109 er det viktig å ta hensyn til følgende i forbindelse med planlegging og gjennomføring av installasjonene:
- Hvilke installasjonsvegger med hvilken veggbekledning velges?
- Hvor i bygget er bad og oppholdsrom plassert?
- Hvilket vann- og avløpssystemer bør brukes?
- Hvordan er rørledningene installert?
- Hvilke støydempende tiltak (for eksempel demping av rør eller sjakt) er passende?
Les også mer om utforming av veggkonstruksjoner i vår brosjyre om akustikk (se link).
Hvorfor er det viktig med lydmålinger etter DIN 4109
Kun ved lydmålinger utført i henhold til DIN 4109 får du nøyaktig informasjon, som vanligvis kan overføres direkte til de aktuelle prosjektene som forberedes. Selvfølgelig vil du ikke alltid ha nøyaktig samme strukturer og materialvalg, men ofte kan det å bruke Wavins SoundCheck beregningsprogram gi resultatet av eventuelle avvik.
Merk: I denne artikkelen og i vår lydtekniske brosjyre om akustikk henvises det hovedsakelig til gjeldende tyske standarder og forskrifter. De lokale forskriftene vil alltid ha forrang og må følges. Lydmålingene i Wavins Frauenhofer-rapporter både i henhold til EN 14366 og DIN 4109 sikrer til enhver tid samsvar med de danske kravene i henhold til DS 490:2018 Lydklassifisering av boliger.
Wavin er din prosjektpartner
Wavin leverer all nødvendig dokumentasjon for planlegging av vann- og avløpsinstallasjoner: Anbudstekster, data for planleggingsprogramvare, varenumre og Fraunhofer IBP testrapporter med vurdering av enkeltprodukter og det komplette systemet i henhold til DIN EN 14366 og DIN 4109.
Wavins designavdeling gir råd i prosjekteringsfasen og leverer den komplette lydreduksjonspakken til partneren som utfører arbeidet.
Les også artiklene:
Slik optimaliserer du lydisoleringen fra tekniske installasjoner i design- og prosjekteringsfasen
Optimaliser bygget med Wavin SouncCheck
Har du styr på hvilke former for lyd der opstår og har afgørende betydning for det samlede lydniveau
Kender du forskellen på bygningslyd og luftlyd?
